Hello,
in theory there are plenty of tools around who could be used for generating source code documentation e.g.
phpdoc.org/
phpdox.de/
sitepoint.com/generating-php-docume
...
In reality it is hard to find something that is working.
How about php classes extends its scope and offers an online service for getting source code, classes, packages, etc. documented.